I Encuentro de Escritores «Félix Francisco Casanova»

En el marco del I Encuentro de Escritores «Félix Francisco Casanova» (Isla de La Palma), junto a una veintena de libros, se presentó «Arena entre los pies». La presentación tuvo lugar en el Ayuntamiento de Breña Baja.

Compartimos las tres últimas jornadas del encu
entro con autores y autoras de las islas. Amistad y literatura en un marco incomparable, donde encontrarnos, leernos y vernos más allá incluso de nosotros mismos.

Agradezco la invitación, y el esfuerzo de todos y todas los que lo hicieron posible.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Un sueño, una meta: por un Sáhara libre.

Una magnífica reseña de «6 Veletas». Muchas gracias.

Un homenaje a todos los saharauis que han caído en la lucha y a los que siguen luchando por un Sahara libre.

Portada del libro Arena entre los pies. Foto Adriana Santiago

 

Tras conocer la gran noticia de nuestro destino, Marrakech, decidí acercarme a la librería Altaïr en busca de unas mini guías de la ciudad y algún libro de literatura narrativa en el que la historia tuviese lugar en Marruecos, para así acercarme al país de otra forma.

Una vez en Altaïr, fui a la planta baja de la librería, donde está todo lo relacionado con Marruecos. Y allí estaba, justo en medio de la estantería, “Arenas entre los pies”, de Helio Ayala Díaz. Me llamaron muchísimo los colores de su portada, pero sobre todo, el título, tanto que ni me lo pensé dos veces, lo cogí y empecé a leer la contraportada.

[leer la reseña completa]

Conversatorio sobre Arena entre los pies con el alumnado del IES Santa Brígida.

Si hay algo enriquecedor, para un autor, es encontrarse con sus lectores y que estos le devuelvan las sensaciones recibidas de lo escrito. Este regalo lo recibí el pasado 8 de marzo con el alumnado de Educación Ético-cívica  del IES Santa Brígida.

Debo agradecer a Gloria Ramallo el haber confiado en esta novela como posibilidad educativa, y a todo el alumnado que con tanto cariño se entregó a su lectura. Me da la sensación de que para la mayoría ha sido algo más que una mera tarea de clase. Lo que me han ido contando por los pasillos, las preguntas sobre la trama, la atención que nos prestaron el pasado martes a Bachir Ahmed y a mí, durante el debate,  es muestra de que la literatura es un arma cargada de futuro, y que, cuando lo que se cuenta toca el corazón, sirve para crecer como personas.

Les conté que cuando me propuse escribir esta novela, además de saldar una deuda con todo lo que he recibido del pueblo saharaui y su digna causa, pensaba en ellos. En las generaciones que no conocieron esta historia en primera persona. En los que son, sin saberlo, víctimas del cerrojo informativo y de la estrategia de olvido que muchos han tejido sobre un conflicto y un pueblo que está solo a cien kilómetros de nosotros, y  al que tantas cosas nos unen.

Arena entre los pies es un puño en alto, como dijo mi querida compañera Gloria en la presentación. Tras esta experiencia de lectura y diálogo compartido, espero que sean cincuenta conciencias más despiertas para que la causa del pueblo saharaui nunca caiga en el olvido, y entre todos y todas empujemos un poco para que un día se haga justicia.

Me quedo con las caras y el plauso sincero, y con las palabras de ese alumno que al terminar se acercó y me dijo que, si volvía alguna vez a los campamentos, no dudara en contar con él.

Shukran. Gracias.

Les dejo aquí el enlace al vídeo que no nos dio tiempo de ver, y que como les dije forma parte de la génesis de la novela.

 

La jornada se prolongó con tres charlas más para el alumnado de bachillerato y tercero de la ESO, en las que Bachir Ahmed Aomar, periodista, escritor y activista saharaui, acercó la realidad de este pueblo al alumnado de esos niveles, destacando el papel de las mujeres saharauis en el proceso de conformación y lucha de su nación en estos cuarenta años. También hizo un repaso por las realidades de injusticia que viven otros pueblos y en donde las mujeres son las principales víctimas, y no en pocos casos, también las heroínas. Una experiencia muy bien valorada por el alumnado.

40 años bastan

Isa González viajó con nosotros a los campamentos de refugiados de Tinduf en la primavera de 2009. Como a todos ese viaje le marcó para siempre. Hoy estudia periodismo en Madrid, y lo hace para ser altavoz de los sin voz, como lo demuestra en el siguiente reportaje.

«El Sáhara Occidental lleva 40 años a la espera de una resolución política que asegure su derecho a la autodeterminación. El territorio es el único fracaso de la ONU en esta materia, organización decidida desde su origen a defender la libertad de los pueblos colonizados. Desde la llegada de la democracia a España, ningún gobierno ha tomado medidas contra la ocupación marroquí y, entre tanto, el pueblo saharaui continúa explotado y vapuleado».

40 años basta Isa González [Lee el reportaje] 

«Arena entre los pies» se presentó en Santa Brígida

La tarde del pasado 26 de febrero, un día antes de las celebraciones del cuarenta aniversario de la declaración de la República Árabe Saharaui Democrática, no reunimos una veintena de personas en la Biblioteca Municipal de la Villa de Santa Brígida, para hablar sobre la historia de olvido e injusticia que se ha cometido con este pueblo. Fue un acto entrañable entre amigos, compañeros profesores y antiguos alumnos.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Comenzamos los conversatorios en los institutos sobre «Arena entre los pies»

Gloria Ramallo, profesora de Filosofía del IES Santa Brigida.

«Arena entre los pies» es el título del libro escrito por Helio Ayala, en el que cuenta la historia de amor entre el canario Antonio Santana y la saharaui Aisha. El propio autor ha dicho en alguna ocasión que esta historia es una excusa para contarnos la realidad del pueblo saharaui. Parece ser éste el objetivo más importante de su obra, sin embargo, consigue otros cometidos, que quizás sin proponérselo, logra evocar en el lector. Ese es el misterio y la grandeza de la escritura, dirigida a un lector anónimo que participa de la recreación incesante de una tarea aparentemente terminada, pero siempre inconclusa, siempre viva.

La historia de amor trasciende hacia un Sáhara castigado y relegado al olvido, víctima de injusticias políticas que duran ya casi medio siglo, donde Arena entre los pies es un puño en alto.

Es también una fotografía que inmortaliza la imagen de las casitas de adobe y las jaimas de lona verde, de las Escuelas y de las dependencias comunitarias.

Imagen del polvo del desierto, de los pies descalzos en las alfombras sobre un cielo de estrellas de allí donde las puestas de sol lo bañan todo con su dorado rojizo.

Es un hermoso mosaico de olores y sabores que nos hablan del aroma y del pudor de la mujer del Sáhara, del té verde, del amargo como la vida, del dulce como el amor y del suave como la muerte entre la monótona sencillez de sus cuartitos de adobe.

Es una música, una canción de niños que corren y juegan, sonido del viento, zumbido de moscas y también del frescor tibio del amanecer que comienza con el rezo. Balidos de cabras y camellos en los cercados de hojalata al pie de las lomas ponen su nota también.

Es un homenaje a la mujer saharaui que envuelta en su melhfa desde la guerra se ha responsabilizado de la organización de la vida social y el trabajo. Mujeres que enseñan a otras mujeres, mujeres fuertes y con inquietudes, mujeres que se ayudan entre sí. Mujeres madres, mujeres esposas, mujeres que construyen conciencia.

Es una denuncia de injusticia y una crónica sobre la fidelidad, la honestidad y generosidad de un pueblo pacífico que mantiene la digna esperanza en su libertad.

Es el relato de un sueño, de un anhelo y de un destino que «más pronto que tarde, se hará realidad. ¡Inch Allah¡» Que así sea ¡

Presentación de «Arena entre los pies» en Santa Brígida

viernes, 26 de febreroa las 19:00
Biblioteca Municipal de Santa Brígida.

Con motivo del cuarenta aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (27 de febrero de 1976), les invitamos a la presentación de la novela «Arena entre los pies» de Helio Ayala Díaz, profesor del IES Los Olivos de nuestra Villa de Santa Brígida. El autor estará acompañado por Juan José Mendoza, profesor de Lengua y Literatura, y por Bachir Ahmed Aomar comunicador y activista saharaui.

‘Arena entre los pies’, de Helio Ayala. Compromiso contra el olvido que sufre el pueblo saharaui

Conchi Moya

El año 2015, tan grato para nosotros en el aspecto literario, nos tenía reservada aún una bella sorpresa, conocer en persona a Helio Ayala, profesor y escritor canario, compañero en la causa saharaui, y con quien compartimos amigos como Bachir Ahmed Aomar, Maribel Lacave y Mª Jesús Alvarado. Los tres fueron nombrados durante la presentación de ‘Arena entre los pies’, la novela que trajo a Helio a Madrid. La Librería Burma de Lavapies nos acogió en la noche del 30 de diciembre, rodeados de libros, comics, cuadernos, posters y música.

“Las presentaciones son un lujo porque permiten que los libros sigan vivos”, saludaba Helio en el inicio de su intervención, tras ser presentado por la periodista saharaui Ebbaba Hameida, una persona que tiene mucho que ver con el libro, como se verá más tarde. Ebbaba, realizadora del programa Rysala Sahara en Inforadio (Univ Complutense), agradeció a Helio haber hecho una novela donde “tenemos nuestra Historia, tenemos actualidad, tenemos nuestras esperanzas”. Destacó que el libro, “un regalo” en el se palpa que Helio conoce y retrata muy bien a los saharauis, “sirve para preservar la memoria histórica de nuestro pueblo”. También destacó la importancia de ‘Arena entre los pies’ para dar a conocer la causa a un amplio público, entre otros los jóvenes de los institutos donde se está leyendo la novela, “para que este conflicto no caiga en el olvido, para que las nuevas generaciones españolas conozcan su Historia y la responsabilidad que tiene España en este conflicto”.

“No entiendo otra literatura que no sea comprometida; yo me he lanzado a escribir porque tenía cosas que decir, no sólo desde el punto de vista literario si no del compromiso. Siempre he intentado, a través de las letras difundir un mensaje”, explicó Helio. La novela es una “deuda” que adquirió después de sus primeros viajes a los campamentos de refugiados. En 1995 el autor empezó a trabajar con el Sahara a través de la Red Canaria de Escuelas Solidarias. Su primer compromiso fue hermanarse con las juventudes saharauis, la UJSARIO. Helio viajó finalmente a los campamentos en el año 2007, en un viaje con noventa alumnos. “Fue un viaje que marcó mi vida y me sirvió para conocer la realidad de un pueblo cargado de dignidad. Esta novela era una deuda, una forma de devolver de forma humilde todo lo que yo he recibido y vivido en estos años”, afirmó Helio. En la novela hay muchas conversaciones, situaciones, personajes reales, hay una vinculación con sus vivencias a lo largo de estos años de relación con el pueblo saharaui.

Como explica su autor, el objetivo de ‘Arena entre los pies’ es triple: rendir homenaje a todas esas personas, saharauis y no saharauis, activistas, la mayoría mujeres, que sostienen y mantienen la lucha; tratar de que los lectores, en especial los alumnos con los que comparte aula cada día fueran capaces de comprenden este conflicto; hacer algo para que la situación del Sahara cambie, para de alguna forma ayudar a que se resuelva este conflicto sin recurrir a la violencia pero con la contundencia de que no se puede mantener la situación actual de impasse.

“Los protagonistas no son tan protagonistas, el verdadero protagonista es el pueblo saharaui. El libro es una excusa para contar la historia de un pueblo”. Y en especial las mujeres saharauis, como Aisha, quien engloba a muchas de las mujeres saharauis que conoce y admira Helio: “Una de las primeras cosas que nos impacta a los que nos acercamos al pueblo saharaui es el papel que juega la mujer en su sociedad y en la noble lucha de este pueblo, que no se puede entender sin la participación de las mujeres; es una lucha feminizada”.

La necesidad de escribir sobre el Sahara nació antes que la novela, según Helio, plasmada en una serie de poemas que tenía escritos. La escritora canaria Maribel Lacave le sugirió que esos poemas que empezó a escribir en 2007 los incluyera en la novela como el manuscrito de Antonio Santana, el protagonista. El primer poema es precisamente el que dio el nombre al libro “Con tu arena entre los pies”.

Por mi parte centré mi intervención en el aspecto literario de la novela. Partiendo de una historia de amor que surge en los campamentos entre un chico español, Antonio, y una joven saharaui, Aisha, el libro transcurre a lo largo de veinticinco años de historia del pueblo saharaui. A la vez el autor explica de manera muy clara y didáctica, sin caer en ningún momento en el panfleto, los cuarenta años de ocupación, exilio y sufrimiento del pueblo saharaui, un pueblo que Helio conoce desde hace muchos años y en profundidad. Resalté que el autor ha sido muy valiente en varios aspectos de la novela; en ella aparecen como personajes algunos protagonistas reales de la causa saharaui, políticos, diplomáticos, activistas de derechos humanos (como Aminetu Haidar, Hmad Hamad o Brahim Dahan), en un apasionante juego de política ficción, además de adentrarse en el futuro, en un ejercicio de imaginación de un posible final para el conflicto saharaui. Ahondando en ese “atrevimiento” del autor la novela arranca con la muerte de la protagonista, y hay audacia también en el final que Helio destina a otro de sus personajes centrales. ‘Arena entre los pies’ recurre a constantes flashback, jugando en diferentes tiempos y espacios. El autor confesó que escribió la novela de manera lineal, en el orden en que aparece publicada, demostrando gran pericia y dominio de las técnicas narrativas.

Otro de los “secretos” que descubrimos fue que el libro estuvo un tiempo parado, el autor no sabía cómo continuar la narración. En el programa “Sahara desde Canarias”, de Bachir Ahmed Aomar, Helio escuchó a Ebbaba Hameida leyendo un relato, que se convertiría en “el sueño de Aisha” y que permitió a Helio continuar y finalizar el libro en un proceso casi “febril” de escritura de varios meses.

En definitiva ‘Arena entre los pies’ es un regalo para el pueblo saharaui y la mejor forma de cumplir con la demanda que hizo a Helio su “madre saharaui”, Maaluma: “Sólo te pido una cosa, que no dejéis de hablar de nosotros”. Sin duda Helio no les ha defraudado.

CREO QUE LOS LIBROS NO SABEMOS DE EGOS

 

Eso es cosa de los autores. A nosotros no nos interesa si vinieron tantos, o cuantos, si se vendieron «x» ejemplares, a nosotros lo que nos da vida es que lo que contamos no caiga en el olvido. No es la cantidad, sino la calidad, lo que hace que  nuestras portadas brillen, y que canten nuestras páginas al hacerlas correr entre el dedo pulgar y el índice. No tenemos cara, pero sí que sonreímos cuando realmente servimos para algo.

Eso ocurrió en  Madrid, apenas éramos los que teníamos que estar, pero qué lindo el calor, el cariño, las ganas de decir, los brillos en los ojos de los que estuvieron o se congregaron con nuestra visita.

Lavapiés, un lugar de historias, de encuentros, de un Madrid sencillo, como todo lo que nos contamos. Luego el abrazo cálido de los que tuvieron que esperar mi nacimiento para encontrarse, para mirarse de frente y descubrir que en el camino de la solidaridad, de la justicia, de la lucha por la libertad y la dignidad, ni sobra nadie, ni  nadie nos es indiferente. Qué gente más linda estoy viendo pasear por mis páginas.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

BARCELONA ES BONA

El Ateneu Roig, es uno de esos espacios de los que uno siente cierta envidia, por no tenerlos en su ciudad. Un espacio socio-cultural, autogestionario, multifuncional, policromático, tirando a un rojo-morado… Donde se respira inquietud y compromiso.

Allí nos recibieron con los brazos abiertos, en una salita donde presidía una renovada libertad estelada.

Estas presentaciones en sociedad hacen que la vida de los libros se prolongue, pero sobre todo nos hace visibles y tangibles a personas que hasta ahora sólo eran una fotografía, unas palabras, un emoticón en el muro de una red social. De pronto, toman forma, sientes su calor, el tono de una voz, hasta un olor, y entonces un libro se convierte en una excusa para venir, para vernos y abrazarnos, para confirmar que compartimos mucho más que estadísticas, que estamos luchando por lo mismo, por formar parte de una humanidad mejor, y te das cuenta que siempre merece la pena. Shukran Barcelona.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.